Ahlan wa sahlan обикновено се тълкува като поздрав за добре дошли. Оказва се обаче, че има и друга гледна точка, която ни дава разбирането, че изразът означава не само добре дошли, но и повече от това
В арабския има няколко поговорки, които имат дълбоки добри значения. Това е и това, което се преподава в исляма чрез ученията на пророка Мохамед.
В арабския има няколко поговорки, които имат дълбоки добри значения. Това е, което се преподава в исляма чрез ученията на пророка Мохамед.
В ислямските учения има няколко добри учения. Или под формата на молитва като изречение за хваление на Бог. Сред тях са изречението toyyibah tahlil, tasbih, tahmid, takbir, sholawat и много други.
Докато под формата на поздрави като поздрав при среща с някого, благодаря ви, питайки как сте. Един от поздравите, които често се произнасят при среща с някого, е поздравът ahlan wa sahlan.
Често, когато срещнем някой, който разбира арабски, те казват „Ahlan wa sahlan!“ (أهلا وسهلا).
Тогава някой отговори "Ahlan bik!" (أهلا بك).
След това казаното от Ахлан Уашалан се приравнява на поздрава „добре дошъл“. А поздравът "a hlan bik " се приравнява на поздрава "също добре дошъл", макар че това не е така.
Тогава как да обясним значението, значението и отговора на думите "ahlan wa sahlan" ?
съдържание
- Значение на Ahlan Wa Sahlan
- أَهْلًا وَسَهْلًا
- صادقت أهلا ووطئت سهلا
- Отговори на поговорките на Ахлан Ва Сахлан
- 1. Отговорете, ако това произнася мъж
- أَهْلًا بِكَ
- 2. Отговорете, ако произнася женски
- أَهْلًا بِكِ
- 3. Отговорете, ако това казва тълпата
- أَهْلًا بِكُمْ
Значение на Ahlan Wa Sahlan
Като цяло, ahlan wa sahlan се определя като добре дошъл поздрав. Ето lafadz:
أَهْلًا وَسَهْلًا
" Ahlan wa sahlan "
Значение: " Добре дошли"
Изречението ahlan wa sahlan (أَهْلًا وَسَهْلًا) идва от думата „ahlun“ (أهْلَ), което означава семейство, а думата „sahlan“ (سَهْلًا) е от думата „sahlun“ (سَهْل), което означава лесно. Ако двете думи са комбинирани, това означава „семейство“ и „лесно“.
Изразът идва от арабски израз, който гласи, както следва:
صادقت أهلا ووطئت سهلا
Значение: „Наистина ви смятаме за наше семейство и вие сте се спрели у нас с лекота или без затруднения“
Горният израз ни дава разбирането, че изразът не само има значението на добре дошли, но повече от това, сред тях е този, който казва ahlan wa sahlan на човека, когото среща, означава, че счита човека, който среща, като част от семейството си, който има право да бъде уважаван, обичани, лекувани добре и т.н. Тя трябва да излезе сама.
Lafadh sahlan, намерен в този израз, също дава ново разбиране. Когато произнасяте изречението ahlan wasahlan, това означава, че сте считали някого за семейство, опитвайки се да осигурите удобство на някого, когото срещате, и да не усложнявате нещата.
Значението на семейството е показано от думата ahlan, която описва чувството за братство. Междувременно значението на лекота се показва от думата sahlan, което означава нагласата да помагаме на помощта, да облекчаваме тежестта един на друг и да правим добро на другите.
В един хадис Пророкът учи своя народ за важността на поддържането на братство с другите.
От Abu Hurairah Radhiyallahu'anhu, Rasulullah SAW каза,
من نفس عن مسلم كربة من كرب الدنيا نفس الله عنه كربة من كرب يوم القيامة ومن يسر على معسر في الدنيا يسر الله عليه في الدنيا والآخرة ومن ستر على مسلم في الدنيا ستر الله عليه في الدنيا والآخرة والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه
Значение: „ Който облекчи световна беда от вярващия, тогава Аллах го освобождава от неприятности в Съдния ден. Който улесни хората, които са в беда (при проблеми с дълга), тогава Аллах Азза уа Джала го улеснява (от трудности) в този и отвъдния свят. Който покрие (позори) мюсюлманин, Аллах ще покрие неговия позор на този свят и отвъдното. "
Отговори на поговорките на Ахлан Ва Сахлан
Това е същото като да поздравите. На изказванията за ahlan wa sahlan трябва да се отговори с добри и подходящи изречения.
Прочетете също: Намерението за Назарския пост (Пълно) и неговото значение и процедураТогава какъв е отговорът му?
На Ahlan Wasahlan може да се отговори, като се даде отговор според някой, който е казал присъдата.
1. Отговорете, ако това произнася мъж
أَهْلًا بِكَ
"Ахлан бика"
Значение: „ Добре дошли (мъже)“
2. Отговорете, ако произнася женски
أَهْلًا بِكِ
"Ахлан бики"
Значение: „Добре дошли и вие (жена)
3. Отговорете, ако това казва тълпата
أَهْلًا بِكُمْ
"Ахлан бикум"
Значение: „Добре дошли на всички вас (множествено число)“
Такова е обяснението на значението на Ахлан Вашалан и отговорът е пълен. Може да е полезно!
